《尚書·商書·盤庚上》
-
盤庚五遷,將治亳殷,民咨胥怨。作《盤庚》三篇。
盤庚遷于殷,民不適有居,率吁眾戚出,矢言曰:「我王來,即爰宅于茲,重我民,無盡劉。不能胥匡以生,卜稽,曰其如臺?先王有服,恪謹天命,茲猶不常寧;不常厥邑,于今五邦。今不承于古,罔知天之?dāng)嗝?,矧曰其克從先王之烈?若顛木之有由薛,天其永我命于茲新邑,紹復(fù)先王之大業(yè),厎綏四方。」
盤庚學(xué)于民,由乃在位以常舊服,正法度。曰:「無或敢伏小人之攸箴!」王命眾,悉至于庭。
王若曰:「格汝眾,予告汝訓(xùn)汝,猷黜乃心,無傲從康。
古我先王,亦惟圖任舊人共政。王播告之,修不匿厥指。王用丕欽;罔有逸言,民用丕變。今汝聒聒,起信險膚,予弗知乃所訟。非予自荒茲德,惟汝含德,不惕予一人。予若觀火,予亦拙謀作,乃逸。
若網(wǎng)在綱,有條而不紊;若農(nóng)服田,力穡乃亦有秋。汝克黜乃心,施實德于民,至于婚友,丕乃敢大言汝有積德。乃不畏戎毒于遠邇,惰農(nóng)自安,不昏作勞,不服田畝,越其罔有黍稷。
汝不和吉言于百姓,惟汝自生毒,乃敗禍奸宄,以自災(zāi)于厥身。乃既先惡于民,乃奉其恫,汝悔身何及!相時憸民,猶胥顧于箴言,其發(fā)有逸口,矧予制乃短長之命!汝曷弗告朕,而胥動以浮言,恐沈于眾?若火之燎于原,不可向邇,其猶可撲滅。則惟汝眾自作弗靖,非予有咎。
遲任有言曰:『有惟求舊,器非求舊,惟新?!还盼蚁韧豸吣俗婺烁格慵耙萸?,予敢動用非罰?世選爾勞,予不掩爾善。茲予大享于先王,爾祖其從與享之。作福作災(zāi),予亦不敢動用非德。
予告汝于難,若射之有志。汝無侮老成人,無弱孤有幼。各長于厥居。勉出乃力,聽予一人之作猷。
無有遠邇,用罪伐厥死,用德彰厥善。邦之臧,惟汝眾;邦之不臧,惟予一人有佚罰。凡爾眾, 其惟致告:自今至于后日,各恭爾事,齊乃位,度乃口。 罰及爾身,弗可悔?!?/p>
『上一章』『尚書章節(jié)目錄』 『下一章』
尚書 商書盤庚上譯文
盤庚將把都城遷到殷。臣民不愿往那個處所,相率呼吁一些貴戚大臣出來,向他們陳述意見。臣民說:“我們的君王遷來,既已改居在這里,是看重我們臣民,不使我們受到傷害。現(xiàn)在我們不能互相救助,…詳情
相關(guān)翻譯
相關(guān)賞析
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點不代表本站立場。
轉(zhuǎn)載請注明:原文鏈接 | http://www.nbkechao.cn/bookview/3096.html
熱門詩詞
- 斗百花(汶妓閻麗) [晁補之]
- 驀山溪(甲辰生日) [張綱]
- 琴女歌 [佚名]
- 賀新郎(又有實告以九月二十七日者,因和葉少蘊縷字韻并寄) [陳亮]
- 悼亡詩(荏苒冬春謝) [潘岳]
- 和黃門舅十五夜作 [蘇颋]
- 田四郎求婚聯(lián)句 [佚名]
古文典籍
- 「詩經(jīng)」
- 「論語」
- 「史記」
- 「周易」
- 「易傳」
- 「左傳」
- 「大學(xué)」
- 「中庸」
- 「尚書」
- 「禮記」
- 「周禮」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吳子」
- 「荀子」
- 「莊子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋書」
- 「漢書」
- 「晉書」
- 「素書」
- 「儀禮」
- 「周書」
- 「梁書」
- 「隋書」
- 「陳書」
- 「魏書」
- 「孝經(jīng)」
- 「將苑」
- 「南齊書」
- 「北齊書」
- 「新唐書」
- 「后漢書」
- 「南史」
- 「司馬法」
- 「水經(jīng)注」
- 「商君書」
- 「尉繚子」
- 「北史」
- 「逸周書」
- 「舊唐書」
- 「三字經(jīng)」
- 「淮南子」
- 「六韜」
- 「鬼谷子」
- 「三國志」
- 「千字文」
- 「傷寒論」
- 「反經(jīng)」
- 「百家姓」
- 「菜根譚」
- 「弟子規(guī)」
- 「金剛經(jīng)」
- 「論衡」
- 「韓非子」
- 「山海經(jīng)」
- 「戰(zhàn)國策」
- 「地藏經(jīng)」
- 「冰鑒」
- 「圍爐夜話」
- 「六祖壇經(jīng)」
- 「睡虎地秦墓竹簡」
- 「資治通鑒」
- 「續(xù)資治通鑒」
- 「夢溪筆談」
- 「舊五代史」
- 「文昌孝經(jīng)」
- 「四十二章經(jīng)」
- 「呂氏春秋」
- 「了凡四訓(xùn)」
- 「三十六計」
- 「徐霞客游記」
- 「黃帝內(nèi)經(jīng)」
- 「黃帝四經(jīng)」
- 「孫子兵法」
- 「孫臏兵法」
- 「本草綱目」
- 「孔子家語」
- 「世說新語」
- 「貞觀政要」
- 「顏氏家訓(xùn)」
- 「容齋隨筆」
- 「文心雕龍」
- 「農(nóng)桑輯要」
- 「搜神記」
熱門名句
- 秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲
- 昨夜星辰昨夜風(fēng),畫樓西畔桂堂東
- 那作商人婦,愁水復(fù)愁風(fēng)
- 嶺外音書斷,經(jīng)冬復(fù)歷春
- 射人先射馬,擒賊先擒王
- 露濕晴花春殿香,月明歌吹在昭陽
- 露清枕簟藕花香,恨悠揚