《逸周書(shū)·卷三·大開(kāi)武解》

　　維王一祀二月，王在酆，密命。訪于周公旦，曰：“嗚呼！余夙夜維商，密不顯，誰(shuí)知。告歲之有秋。今余不獲其落，若何？”周公曰：“茲在德，敬在周，其維天命，王其敬命。遠(yuǎn)戚無(wú)十，和無(wú)再失，維明德無(wú)佚。佚不可還，維文考恪勤，戰(zhàn)戰(zhàn)何敬，何好何惡，時(shí)不敬，殆哉！”

　　王拜曰：“允哉！余聞國(guó)有四戚、五和、七失、九因、十淫。非不敬，不知。今而言維格，余非廢善以自塞，維明戒是祗。”

　　周公拜曰：“茲順天，天降寤于程，程降因于商。商今生葛，葛右有周。維王其明用老和之言，言孰敢不格。四戚：一內(nèi)同外，二外婚姻，三官同師，四哀同勞。五和：一有天維國(guó)，二有地維義，三同好維樂(lè)，四同惡維哀，五遠(yuǎn)方不爭(zhēng)。七失：一離在廢，二廢在祗，三比在門(mén)，四諂在內(nèi)，五私在外，六私在公，七公不違。九因：一神有不饗，二德有不守，三才有不官，四事有不均，五兩有必爭(zhēng)，六富有別，七貪有匱，八好有遂，九敵有勝。十淫：一淫政破國(guó)，動(dòng)不時(shí)，民不保；二淫好破義，言不協(xié)，民乃不和；三淫樂(lè)破德，德不純，民乃失常；四淫動(dòng)破丑，丑不足，民乃不讓?zhuān)晃逡衅贫Y，禮不同，民乃不協(xié)；六淫采破服，服不度，民乃不順；七淫文破典，典不式教，民乃不類(lèi)；八淫權(quán)破故，故不法，官民乃無(wú)法；九淫貸破職，百官令不承；十淫巧破用，用不足，百意不成。嗚呼，十淫不違，危哉！今商維茲，其唯第茲命不承，殆哉！若人之有政令，廢令無(wú)赦。乃廢天之命，訖文考之功緒，忍民之苦，不祥。若農(nóng)之服田務(wù)耕而不耨，維草其宅，既秋而不獲，維禽其饗之，人而獲饑，云誰(shuí)哀之。”

　　王拜曰：“格乃言。嗚呼，夙夜戰(zhàn)戰(zhàn)，何畏非道，何惡非是。不敬，殆哉！”

『上一章』『逸周書(shū)章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

逸周書(shū) 卷三大開(kāi)武解譯文

武王元年二月，武王在豐邑。暗地里詢(xún)問(wèn)周公說(shuō)：“啊呀!我日夜在想滅商之事，保密而不公開(kāi)，諸侯有誰(shuí)響應(yīng)呢?如同莊稼成熟季節(jié)，現(xiàn)在我不去收割，顆粒落地怎么辦?”周公說(shuō)：“這就在敬重道德。…詳情

相關(guān)賞析