《容齋隨筆·卷十四·揚之水》
-
《左傳》所載列國人語言書訊，其辭旨如出一手。說者遂以為皆左氏所作，予疑其不必然，乃若潤色整齊，則有之矣。試以《詩》證之：《揚之水》三篇，一《周詩》，一《鄭詩》，一《晉詩》，其二篇皆曰“不流束薪”，“不流束楚”。《邶》之《谷風》曰“習習谷風，以陰以雨”，《雅》之《谷風》曰“習習谷風，維風及雨”。“在南山之陽”，“在南山之下”，“在南山之側”；“在浚之郊”，“在浚之都”，“在浚之城”；“在河之滸”，“在河之漘”，“在河之涘”；“山有樞，隰有榆”，“山有苞亻樂，隰有六駁”，“山有蕨薇，隰有杞桋”；“言秣其馬”，“言采其虻”，“言觀其旂”，“言醿其弓。”皆雜出于諸詩，而興致一也。蓋先王之澤未遠，天下書同文，師無異道，人無異習，出口成言，皆止乎禮義，是以不謀而同爾。
『上一章』『容齋隨筆章節目錄』 『下一章』
容齋隨筆 卷十四揚之水譯文
《左傳》 所收錄各國的語言、記載、陳訴，遣詞造句的意旨如出一人之手。解釋這種現象的人就以為都是左氏一人寫的，我懷疑不見得如此，至于潤色加工那是有的。試以《詩經》 證明這一點：國風中…詳情
相關翻譯
相關賞析
版權聲明：本文內容由網友上傳(或整理自網絡)，原作者已無法考證，版權歸原作者所有。古詩文網免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
轉載請注明：原文鏈接 | http://www.nbkechao.cn/bookview/5825.html
熱門詩詞
- 春日詞（春云陰陰雪欲落） [蘇軾]
- 鷓鴣天（王婉） [趙彥端]
- 卜算子（黃葵，一名側金盞） [張炎]
- 滿庭芳（重午登霞樓） [王以寧]
- 瑞鶴仙（壽東軒立冬前一日） [蔣捷]
- 荷葉杯（絕代佳人難得） [韋莊]
- 沙塞子（詠梅） [葛立方]
古文典籍
- 「詩經」
- 「論語」
- 「史記」
- 「周易」
- 「易傳」
- 「左傳」
- 「大學」
- 「中庸」
- 「尚書」
- 「禮記」
- 「周禮」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吳子」
- 「荀子」
- 「莊子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋書」
- 「漢書」
- 「晉書」
- 「素書」
- 「儀禮」
- 「周書」
- 「梁書」
- 「隋書」
- 「陳書」
- 「魏書」
- 「孝經」
- 「將苑」
- 「南齊書」
- 「北齊書」
- 「新唐書」
- 「后漢書」
- 「南史」
- 「司馬法」
- 「水經注」
- 「商君書」
- 「尉繚子」
- 「北史」
- 「逸周書」
- 「舊唐書」
- 「三字經」
- 「淮南子」
- 「六韜」
- 「鬼谷子」
- 「三國志」
- 「千字文」
- 「傷寒論」
- 「反經」
- 「百家姓」
- 「菜根譚」
- 「弟子規」
- 「金剛經」
- 「論衡」
- 「韓非子」
- 「山海經」
- 「戰國策」
- 「地藏經」
- 「冰鑒」
- 「圍爐夜話」
- 「六祖壇經」
- 「睡虎地秦墓竹簡」
- 「資治通鑒」
- 「續資治通鑒」
- 「夢溪筆談」
- 「舊五代史」
- 「文昌孝經」
- 「四十二章經」
- 「呂氏春秋」
- 「了凡四訓」
- 「三十六計」
- 「徐霞客游記」
- 「黃帝內經」
- 「黃帝四經」
- 「孫子兵法」
- 「孫臏兵法」
- 「本草綱目」
- 「孔子家語」
- 「世說新語」
- 「貞觀政要」
- 「顏氏家訓」
- 「容齋隨筆」
- 「文心雕龍」
- 「農桑輯要」
- 「搜神記」
熱門名句
- 不似春風逞紅艷，鏡前空墜玉人釵
- 離愁正引千絲亂，更東陌、飛絮濛濛
- 南朝千古傷心事，猶唱后庭花
- 欲剪湘中一尺天，吳娥莫道吳刀澀
- 城雪初消薺菜生，角門深巷少人行
- 長記海棠開后，正傷春時節
- 歲月無多人易老，乾坤雖大愁難著