青門柳譯文

青青一樹傷心色，曾入幾人離恨中。
為近都門多送別，長條折盡減春風。

柳樹的青色卻是讓人傷心的顏色，多少個離別的人就是在這樣的情景中分別。附近的關卡周圍也全是送別的人，每個人都折柳來送離別的友人。