周易_節卦譯文及注釋

查閱典籍：《周易》——「周易·節卦」原文

注釋①節是本卦的標題。節的意思是節制、節儉和禮節。全卦的內容講禮節和節約。標題的“節”字與內容有關，又是卦中的多見詞。②苦節：意 思是以節制為苦事。③若；句尾的助詞，沒有實際意義。④嗟：感 慨，嘆息。⑤安節：意思是安于節儉的生活。(6)甘節：意思是以節制為樂事。(7)尚：資助，幫助。

譯文節卦：亨通。以節制守禮為苦事，吉兇不可占問。初九：在家室內不出門，沒有災禍。 九二：在庭院內不出門，兇險。 六三：不知節儉守禮，就會后悔嘆息。知道就沒有災禍。 六四：安于節制守禮的生活，亨通。 九五：以節制守禮為樂事，吉利。出行會得到幫助。 上六：以節制守禮為苦事，占得兇兆，悔恨不已。

（水澤節）坎上兌下
《節》：亨。苦節，不可貞。
初九，不出戶庭，無咎。
九二，不出門庭，兇。
六三，不節若，則嗟若，無咎。
六四，安節。亨。
九五，甘節，吉，往有尚。
上六，苦節，貞兇，悔亡。