戰(zhàn)國策_(dá)韓二公叔且殺幾瑟譯文

查閱典籍：《戰(zhàn)國策》——「戰(zhàn)國策·韓二公叔且殺幾瑟」原文

　　公叔準(zhǔn)備殺掉幾瑟，宋赫替幾瑟對公叔說：“幾瑟能發(fā)動叛亂，是因為他在國內(nèi)得到了大王（韓襄王）、公仲的支持，在國外得到了秦、楚兩國的援助。現(xiàn)在如果您殺了他，公子咎（韓國太子）沒有了后患，一定會輕視您。韓國的大臣們看到韓王年老，如果太子業(yè)已確定了，他們一定會在暗中討好太子。秦、楚兩國如果沒能依靠幾瑟得到韓國，肯定會暗中再去支持伯嬰（韓襄王少子）爭立太子。這樣伯嬰又和幾瑟一樣，是爭奪國家大權(quán)的對手。您不如不殺幾瑟。伯嬰受到威脅，必定會請求得到您的保護(hù)。韓國的大臣們對幾瑟返回韓國不能肯定，因此也就不敢?guī)椭畫氚l(fā)動叛亂，秦、楚兩國就會幫助幾瑟來堵塞伯嬰爭權(quán)的道路。這樣，伯嬰既得不到秦、楚兩國的外援，又得不到韓國大臣們的內(nèi)應(yīng)，肯定不能發(fā)動騷亂。這對您十分有利。”

　　公叔且殺幾瑟也，宋赫為謂公叔曰：“幾瑟之能為亂也，內(nèi)得父兄，而外得秦、楚也。今公殺之，太子無患，必輕公。韓大夫知王之老而太子定，必陰事之。秦、楚若無韓，必陰事伯嬰。伯嬰亦幾瑟也。公不如勿殺。伯嬰恐，必保于公。韓大夫不能必其不入也，必不敢輔伯嬰以為亂。秦、楚挾幾瑟以塞伯嬰，伯嬰外無秦、楚之權(quán)，內(nèi)無父兄之眾，必不能為亂矣。此便于公。”