戰(zhàn)國(guó)策_(dá)秦四薛公入魏而出齊女譯文

查閱典籍：《戰(zhàn)國(guó)策》——「戰(zhàn)國(guó)策·秦四薛公入魏而出齊女」原文

　　薛公田文到了、魏國(guó)，魏王就把齊女趕出宮。韓春對(duì)秦王說(shuō)：“為什么不娶齊女為妻，以此使齊、秦聯(lián)合起來(lái)去威逼魏國(guó)，那么魏國(guó)的上黨就將被秦國(guó)占有。齊、秦再聯(lián)合起來(lái)?yè)砹⑽汗迂?fù)莓，只要負(fù)萏被立為太子。那時(shí)他的母親住在泰國(guó)，為大王的妻子：那么魏國(guó)就將成為秦國(guó)一個(gè)縣了。韓眠也本想借助齊、秦的力量威脅藉國(guó)而使薛公陷入困境，負(fù)蔦的哥哥名叫佐，他也想幫助自己的弟弟確立地位，請(qǐng)讓我為大王通過(guò)韓眠和佐的幫助來(lái)脅迫魏國(guó)打擊薛公。這樣，魏王必然恐懼而讓齊女回來(lái)，負(fù)茗必然讓魏國(guó)永遠(yuǎn)事奉秦國(guó)。如果齊女回到魏國(guó)就會(huì)怨恨薛公，并終將設(shè)法使齊國(guó)來(lái)事奉大王的?！?/p>

　　薛公入魏而出齊女。韓春謂秦王曰：“何不取為妻，以齊、秦劫魏，則上黨，秦之有也。齊、秦合而立負(fù)芻，負(fù)芻立，其母在秦，則魏，秦之縣也已。呡欲以齊、秦劫魏而困薛公，佐欲定其弟，臣請(qǐng)為王因呡與佐也。魏懼而復(fù)之，負(fù)芻必以魏歿世事秦。齊女入魏而怨薛公，終以齊奉事王也?！薄?/p>