夏口夜泊別友人（黃鶴樓前日欲低）注釋

【夏口夜泊別友人】

黃鶴樓前日欲低， 漢陽(yáng)城樹(shù)亂烏啼。

孤舟夜泊東游客， 恨殺長(zhǎng)江不向西。

（1） 夏口：地名。三國(guó)時(shí)孫權(quán)于今湖北省武昌縣（舊屬鄂州江夏）西筑夏口城。清于此置夏口廳，屬湖北省武昌府，民國(guó)以后改廳為縣，后廢縣置市，即漢口市，原夏口轄地分別并劃歸漢口市及漢陽(yáng)縣。
（2） 黃鶴樓：在湖北省武昌縣，民初毀于戰(zhàn)火，今猶有遺跡在。此樓之得名有一個(gè)傳說(shuō)，據(jù)說(shuō)有一個(gè)仙人費(fèi)文袆乘著黃鶴云游三川五岳，常駐足于此，后人便在這里筑樓而以黃鶴名之，唐人寫黃鶴樓的很多，最有名的莫過(guò)于崔顥的《黃鶴樓》、李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》了。

（3） 漢陽(yáng)：湖北省縣名，武漢三鎮(zhèn)之一，和武昌隔江相對(duì)。在今湖北漢水下游南岸，長(zhǎng)江以北，今屬武漢市。

（4） 東游客：乘船東下的友人。

（5） 恨殺：“殺”通“煞”，恨極了。