萚兮譯文及注釋
-
萚兮萚兮，風其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。
萚兮萚兮，風其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。
譯文枯葉呀枯葉，風吹動了你。兄弟們呀，唱起你的歌，我來應和！枯葉呀枯葉，風吹落了你。兄弟們呀，唱起你的歌，我來收束。
注釋①萚（tuò拓）：脫落的木葉。②女（rǔ汝）：同“汝”。③倡：同“唱”。一說倡導，④漂：同“飄”。⑤要（yāo腰）：成也，和也，指歌的收腔。
版權聲明：本文內容由網友上傳(或整理自網絡)，原作者已無法考證，版權歸原作者所有。古詩文網免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
轉載請注明：原文鏈接 | http://www.nbkechao.cn/wenzhang/83.html